Sorry for the delayed reply! To remove a category, you need to edit the image page. This is pretty much the same as editing a regular article page. Press the "Edit" button, then add or remove categories from the side box on the right marked "Categories". There is not an easy way to remove categories like there is adding categories to the page itself. Hope this helps.