Cambios: Cómo Entrenar a tu Dragón 3: El Mundo Oculto

Revisión del 20:28 1 jun 2020

Cómo entrenar a tu dragón 3 es una película estadounidense perteneciente al género de animación 3D por computadora, de aventura y fantasía, estrenada en 2019, producida por la empresa DreamWorks Animation y distribuida por Universal Pictures, basada libremente en la serie de libros del mismo nombre de Cressida Cowell. Es la continuación de la película animada por computadora de 2010 Cómo entrenar a tu dragón y su secuela de 2014, Cómo entrenar a tu dragón 2.

La película está escrita y dirigida por Dean DeBlois y cuenta con las voces de Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T. J. Miller, Kristen Wiig, Kit Harington y F. Murray Abraham. Esta es la primera cinta de DreamWorks Animation distribuida por Universal Pictures, cuya empresa matriz, NBC Universal, adquirió DreamWorks Animation en 2016,³ y desde la conclusión de su acuerdo de distribución con 20th Century Fox.

Cómo entrenar a tu dragón 3 fue estrenada en Estados Unidos el 22 de febrero de 2019 a través de Universal Pictures.

Como_entrenar_a_tu_Dragón_3_Tráiler_1_DUB_2018_(Universal_Pictures)_HD — Como entrenar a tu Dragón 3 Tráiler 1 DUB 2018 (Universal Pictures) HD

Trama

Un año después de los eventos de la película anterior, Hipo, Chimuelo y sus compañeros jinetes de dragones continúan rescatando a los dragones capturados para llevarlos a Berk. Sus esfuerzos han hecho que la isla se sobrepoble con dragones. En respuesta al sobrepoblamiento, Hipo desea encontrar el "Mundo Oculto", un refugio seguro para los dragones de los que habló su difunto padre Estoico. Mientras tanto, se entrega un dragón blanco de Furia Nocturna, cautivo por los caudillos, al infame cazador de dragones Grimmel el Grisly como cebo para que él capture a Chimuelo para el uso de los caudillos como alfa.

Chimuelo descubre la Furia blanca (apodada como "Furia Luminosa" por Astrid) en el bosque y los dos se encantan entre sí hasta que la dragona, sintiendo la presencia cercana de Hipo, huye. Hipo y Brutacio más tarde descubren las trampas de dragones de Grimmel en el área. Grimmel visita a Hipo esa noche, pero Hipo ha preparado una emboscada para capturarlo; Grimmel se escapa, quemando la casa de Hipo y parte de Berk en el proceso. En respuesta, Hipo reúne a los ciudadanos y dragones para dejar a Berk en una búsqueda para encontrar el Mundo Oculto y la seguridad de los cazadores de dragones.

A medio camino, los berkianos descubren una isla en la que inicialmente planean descansar por un corto tiempo, pero pronto comienzan a establecerse allí, aunque solo sea temporalmente. Al ver la incapacidad de Chimuelo para volar en solitario, lo que dificulta su creciente relación con Furia Luminosa, Hipo reconstruye una cola automática para él. Al recibir la cola, Chimuelo sale volando, se encuentra con Furia Luminosa por su cuenta y vuela con ella a una tierra desconocida. Valka, en una patrulla de exploración, nota que el ejército de Grimmel se aproxima y rápidamente informa a Hipo. Hipo y los jinetes del dragón se dirigen a capturar a Grimmel; sin embargo, caen en su trampa y apenas escapan. Brutilda es capturada, pero irrita a Grimmel hasta que la deja ir y la sigue en secreto a la nueva ubicación de los berkianos.

Hipo y Astrid, en busca de Chimuelo, encuentran el Mundo Oculto y ven a Chimuelo y a Furia Luminosa liderando a los dragones con Chimuelo ahora comprometidos con ella. Cuando los dos se descubren pronto, Chimuelo rescata a Hipo y Astrid y los devuelve a los berkianos, e Hipo se da cuenta de que su gente sería intrusa e insegura en el mundo oculto. De repente, aparece Grimmel y captura a Chimuelo y a Furia Luminosa (quien siguió a Chimuelo). El estado alfa de Chimuelo le permite a Grimmel capturar al resto de los dragones de Berk amenazando con matar a Furia Luminosa si algún dragón o Berkiano ataca.

Con el estímulo de Astrid, Hipo sale con los jinetes del dragón para detener a Grimmel y su ejército. Deslizándose en trajes de alas, atrapan al ejército de Grimmel con la guardia baja, iniciando una batalla. Hipo libera a Chimuelo, mientras que Grimmel hace que la Furia Luminosa lo obedezca. Hipo y Chimuelo lo persiguen, pero Grimmel tranquiliza el aire a Chimuelo haciendo que el dragón caiga sin poder hacer nada. Hipo, dándose cuenta de que no puede rescatar a Chimuelo solo, libera a Furia Luminosa e implora que salve a Chimuelo. Hipo está completamente preparado para sacrificarse para salvar a Chimuelo mientras tanto él como Grimmel caen en picado hacia el mar. Sin embargo, la Furia Luminosa regresa para salvar a Hipo mientras Grimmel impacta el agua y se ahoga. De vuelta en la isla, tanto Chimuelo como Hipo se dan cuenta de que los dragones nunca estarán a salvo en el mundo humano. Hipo se despide con lágrimas de Chimuelo mientras todos los berkianos liberan a sus dragones para vivir en el Mundo Oculto. Chimuelo y Furia Luminosa llevan al resto de los dragones a su nuevo hogar. Algún tiempo después, Hipo y Astrid se casan en la isla en la que se han asentado los berkianos.

Unos pocos años en el futuro, Chimuelo y Furia Luminosa se han apareado y han dado a luz a tres crías de dragones híbridos. Hipo, Astrid y sus dos hijos navegan a través del mar para visitarlos al borde del Mundo Oculto. Después de presentar a sus hijos a su viejo amigo, Hipo lleva a su hijo menor volando en Chimuelo mientras Astrid y su hija mayor vuelan en Tormenta, acompañados por Furia Luminosa y sus crías. Hipo jura que hasta que la humanidad pueda coexistir pacíficamente con los dragones, los dragones permanecerán ocultos mientras los berkianos guardarán el secreto.

Descripción

En diciembre de 2010, el CEO de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, confirmó que también habría una tercera película de la serie: "Cómo entrenar a tu dragón es por lo menos de tres partes: tal vez más, pero sabemos que hay al menos tres capítulos en esta historia", aseguró en su momento.⁸ Dean DeBlois, el escritor y director de la segunda y la tercera película, dijo que Cómo entrenar a tu dragón 2 estaba diseñada intencionalmente como el segundo acto de una trilogía, y aseguró: "Hay ciertos personajes y situaciones que entran en juego en la segunda película que serán mucho más cruciales para la historia de la tercera".⁹ DeBlois dijo más tarde en una entrevista que la tercera parte se lanzaría en 2016.¹⁰ Aunque la serie ha tomado un camino diferente al contar una historia de Hipo y los Vikingos, Cressida Cowell ha revelado que la trilogía y la serie de libros tendrán finales similares (con "una explicación de por qué los dragones ya no existen").¹¹

La película fue producida por Bonnie Arnold y producida por Dean DeBlois y Chris Sanders.¹² Jay Baruchel, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T. J. Miller y Kristen Wiig regresaron a la tercera película para prestar sus voces, como ya lo habían hecho en las dos cintas anteriores.¹² Cate Blanchett también repetió su papel como Valka de la segunda película.⁵ El 14 de noviembre de 2017, se anunció que Kit Harington repetiría su papel como Eret y que F. Murray Abraham se había unido al elenco para interpretar el rol del villano principal de la cinta.⁷ En las primeras etapas de producción, DeBlois declaró que Djimon Hounsou también regresaría como Drago Manodura aunque luego su personaje fue descartado de la cinta.

Doblaje y voces

Hipo: Jay Baruchel (inglés), AJ Kane (niño) / Eléazar Gómez (Latinoamérica), Patricio Morales (niño).
Astrid Hofferson: America Ferrera (inglés) / Leyla Rangel (Latinoamérica).
Valka: Cate Blanchett (inglés) / Rebeca Patiño (Latinoamérica)
Grimmel: F. Murray Abraham (inglés) / Ricardo Tejedo (Latinoamérica)
Patán Jorgenson: Jonah Hill (inglés) / Héctor Emmanuel Gómez (Latinoamérica).
Patapez Ingerman: Christopher Mintz-Plasse (inglés) / Ricardo Bautista (Latinoamérica).
Brutacio Torton: Justin Rupple (inglés) / Carlo Vázquez (Latinoamérica).
Brutilda Torton: Kristen Wiig (inglés) / Karla Falcón (Latinoamérica).
Bocón el Rudo: Craig Ferguson (inglés) / Héctor Lee (Latinoamérica).
Eret: Kit Harington (inglés) / Alfredo Gabriel Basurto (Latinoamérica).
Estoico el Vasto: Gerard Butler (inglés) / Idzi Dutkiewicz (Latinoamérica).

Dragones

Galería

Referencias

http://es.doblaje.wikia.com/wiki/C%C3%B3mo_entrenar_a_tu_drag%C3%B3n_3

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Película actualizado
-{{Alerta Spoiler}}
+|title1 = Cómo Entrenar a tu Dragón: El Mundo Oculto
-{{Película actualizado|title1 = Cómo Entrenar a tu Dragón 3: El Mundo Oculto|director = Dean DeBlois|productores = Dean Deablois y Chris SanderS|guionista = Dean DeBlois|productora = DreamWorksAnimation|distribuidora = Universal Pictures|fecha_de_estreno = 01 de Marzo de 2019|image1 = [[File:Cómo entrenar tu dragón 3 poster.jpeg|center|270 px]]|previo = [[Cómo Entrenar a tu Dragón 2]]}}
+|director = Dean DeBlois|productores = Dean Deablois y Chris Sanders|guionista = Dean DeBlois|productora = DreamWorks Animation|distribuidora = Universal Pictures|fecha_de_estreno = 22 de Febrero de 2019 (Estados Unidos)
+de Enero de 2019 (Australia)
+de Febrero de 2019 (México)|image1 = [[File:Cómo entrenar tu dragón 3 poster.jpeg|center|270 px]]|previo = [[Cómo Entrenar a tu Dragón 2]]}}
+'''''Cómo entrenar a tu dragón 3''''' es una película estadounidense perteneciente al género de animación 3D por computadora, de aventura y fantasía, estrenada en 2019, producida por la empresa DreamWorks Animation y distribuida por Universal Pictures, basada libremente en la serie de libros del mismo nombre de Cressida Cowell. Es la continuación de la película animada por computadora de 2010 ''Cómo entrenar a tu dragón'' y su secuela de 2014, ''Cómo entrenar a tu dragón 2''.
+La película está escrita y dirigida por Dean DeBlois y cuenta con las voces de Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T. J. Miller, Kristen Wiig, Kit Harington y F. Murray Abraham. Esta es la primera cinta de DreamWorks Animation distribuida por Universal Pictures, cuya empresa matriz, NBC Universal, adquirió DreamWorks Animation en 2016,<sup>3</sup> y desde la conclusión de su acuerdo de distribución con 20th Century Fox.
-'''Cómo Entrenar a tu Dragón 3: El Mundo Oculto '''('''How to Train your Dragon: The Hidden World '''en inglés)''' '''es la continuación de la historia [[Cómo entrenar a tu Dragón (película)|Cómo Entrenar a tu Dragón]]. Fue confirmada en el 2010 y se dijo que su estreno sería en el 2017, sin embargo, fue retrasada hasta el 1 de Marzo de 2019.
-[[File:Como entrenar a tu Dragón 3 Tráiler 1 DUB 2018 (Universal Pictures) HD|thumb|330x330px]]
+''Cómo entrenar a tu dragón 3'' fue estrenada en Estados Unidos el 22 de febrero de 2019 a través de Universal Pictures.[[File:Como entrenar a tu Dragón 3 Tráiler 1 DUB 2018 (Universal Pictures) HD|thumb|330x330px]]
 == Trama ==
+Un año después de los eventos de la película anterior, Hipo, Chimuelo y sus compañeros jinetes de dragones continúan rescatando a los dragones capturados para llevarlos a Berk. Sus esfuerzos han hecho que la isla se sobrepoble con dragones. En respuesta al sobrepoblamiento, Hipo desea encontrar el "Mundo Oculto", un refugio seguro para los dragones de los que habló su difunto padre Estoico. Mientras tanto, se entrega un dragón blanco de Furia Nocturna, cautivo por los caudillos, al infame cazador de dragones Grimmel el Grisly como cebo para que él capture a Chimuelo para el uso de los caudillos como alfa.
-"Lo que comenzó con una insólita amistad entre un adolescente vikingo y un temible dragón [[Furia Nocturna]], se ha convertido en una trilogía legendaria que abarca sus vidas. En este capítulo, Hipo y Chimuelo finalmente descubrirán sus verdaderos destinos cuando hipo logra la autopia de dragones y vikingos llega Grimel a destruir todo lo que ama Hipo, el debe ser el jefe del pueblo y gobernante de Berk, al lado de Astrid, y protejer a su pueblo, y su amigo está destinado a ser el dragón líder de su propia especie y salvarlos de todo mal. Como ambos ascienden,  se encuentran con la amenaza más oscura que han enfrentado, así como la aparición de una [[Furia Luminosa]], pondrá a prueba los lazos de su relación como nunca antes..."
+Chimuelo descubre la Furia blanca (apodada como "Furia Luminosa" por Astrid) en el bosque y los dos se encantan entre sí hasta que la dragona, sintiendo la presencia cercana de Hipo, huye. Hipo y Brutacio más tarde descubren las trampas de dragones de Grimmel en el área. Grimmel visita a Hipo esa noche, pero Hipo ha preparado una emboscada para capturarlo; Grimmel se escapa, quemando la casa de Hipo y parte de Berk en el proceso. En respuesta, Hipo reúne a los ciudadanos y dragones para dejar a Berk en una búsqueda para encontrar el Mundo Oculto y la seguridad de los cazadores de dragones.
-== Descripción ==
-Después de la confirmación de Cómo Entrenar  a tu Dragón 3, 20th Century Fox y DreamWorks anunciaron en septiembre de 2012 una fecha de lanzamiento inicial para el 18 de junio de 2016. Un poco más de dos años después, la fecha de lanzamiento se retrasó hasta 2017, con DeBlois explicando que el proceso de animación, redacción y creación de guiones toma un mínimo de tres años para cada película.
+A medio camino, los berkianos descubren una isla en la que inicialmente planean descansar por un corto tiempo, pero pronto comienzan a establecerse allí, aunque solo sea temporalmente. Al ver la incapacidad de Chimuelo para volar en solitario, lo que dificulta su creciente relación con Furia Luminosa, Hipo reconstruye una cola automática para él. Al recibir la cola, Chimuelo sale volando, se encuentra con Furia Luminosa por su cuenta y vuela con ella a una tierra desconocida. Valka, en una patrulla de exploración, nota que el ejército de Grimmel se aproxima y rápidamente informa a Hipo. Hipo y los jinetes del dragón se dirigen a capturar a Grimmel; sin embargo, caen en su trampa y apenas escapan. Brutilda es capturada, pero irrita a Grimmel hasta que la deja ir y la sigue en secreto a la nueva ubicación de los berkianos.
-En enero de 2015, tras una reestructuración corporativa masiva y un cambio de planes para lanzar dos películas al año en lugar de tres, DreamWorks anunció que la actual versión de la película se había confirmado para el 29 de junio de 2018. En junio de 2016, la fecha de lanzamiento se movió hasta el 18 de mayo de 2018, y finalmente, en diciembre de 2016, la fecha de lanzamiento de la película se retrasó al 1 de marzo de 2019, la cuál es la fecha de estreno oficial.
+Hipo y Astrid, en busca de Chimuelo, encuentran el Mundo Oculto y ven a Chimuelo y a Furia Luminosa liderando a los dragones con Chimuelo ahora comprometidos con ella. Cuando los dos se descubren pronto, Chimuelo rescata a Hipo y Astrid y los devuelve a los berkianos, e Hipo se da cuenta de que su gente sería intrusa e insegura en el mundo oculto. De repente, aparece Grimmel y captura a Chimuelo y a Furia Luminosa (quien siguió a Chimuelo). El estado alfa de Chimuelo le permite a Grimmel capturar al resto de los dragones de Berk amenazando con matar a Furia Luminosa si algún dragón o Berkiano ataca.
-La película está siendo producida por Bonnie Arnold, dirigida por DeBlois y Chris Sanders. Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller y Kristen Wiig han confirmado que volverán para Cómo entrenar a tu dragón 3. Cate Blanchett, Kit Harington y Djimon Hounsou también volverán a interpretar sus papeles de la segunda película. John Powell también regresará como el compositor de la película.
+Con el estímulo de Astrid, Hipo sale con los jinetes del dragón para detener a Grimmel y su ejército. Deslizándose en trajes de alas, atrapan al ejército de Grimmel con la guardia baja, iniciando una batalla. Hipo libera a Chimuelo, mientras que Grimmel hace que la Furia Luminosa lo obedezca. Hipo y Chimuelo lo persiguen, pero Grimmel tranquiliza el aire a Chimuelo haciendo que el dragón caiga sin poder hacer nada. Hipo, dándose cuenta de que no puede rescatar a Chimuelo solo, libera a Furia Luminosa e implora que salve a Chimuelo. Hipo está completamente preparado para sacrificarse para salvar a Chimuelo mientras tanto él como Grimmel caen en picado hacia el mar. Sin embargo, la Furia Luminosa regresa para salvar a Hipo mientras Grimmel impacta el agua y se ahoga. De vuelta en la isla, tanto Chimuelo como Hipo se dan cuenta de que los dragones nunca estarán a salvo en el mundo humano. Hipo se despide con lágrimas de Chimuelo mientras todos los berkianos liberan a sus dragones para vivir en el Mundo Oculto. Chimuelo y Furia Luminosa llevan al resto de los dragones a su nuevo hogar. Algún tiempo después, Hipo y Astrid se casan en la isla en la que se han asentado los berkianos.
+Unos pocos años en el futuro, Chimuelo y Furia Luminosa se han apareado y han dado a luz a tres crías de dragones híbridos. Hipo, Astrid y sus dos hijos navegan a través del mar para visitarlos al borde del Mundo Oculto. Después de presentar a sus hijos a su viejo amigo, Hipo lleva a su hijo menor volando en Chimuelo mientras Astrid y su hija mayor vuelan en Tormenta, acompañados por Furia Luminosa y sus crías. Hipo jura que hasta que la humanidad pueda coexistir pacíficamente con los dragones, los dragones permanecerán ocultos mientras los berkianos guardarán el secreto.
+== Descripción ==
+En diciembre de 2010, el CEO de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, confirmó que también habría una tercera película de la serie: "''Cómo entrenar a tu dragón'' es por lo menos de tres partes: tal vez más, pero sabemos que hay al menos tres capítulos en esta historia", aseguró en su momento.<sup>8</sup> Dean DeBlois, el escritor y director de la segunda y la tercera película, dijo que ''Cómo entrenar a tu dragón 2'' estaba diseñada intencionalmente como el segundo acto de una trilogía, y aseguró: "Hay ciertos personajes y situaciones que entran en juego en la segunda película que serán mucho más cruciales para la historia de la tercera".<sup>9</sup> DeBlois dijo más tarde en una entrevista que la tercera parte se lanzaría en 2016.<sup>10</sup> Aunque la serie ha tomado un camino diferente al contar una historia de Hipo y los Vikingos, Cressida Cowell ha revelado que la trilogía y la serie de libros tendrán finales similares (con "una explicación de por qué los dragones ya no existen").<sup>11</sup>
+La película fue producida por Bonnie Arnold y producida por Dean DeBlois y Chris Sanders.<sup>12</sup> Jay Baruchel, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T. J. Miller y Kristen Wiig regresaron a la tercera película para prestar sus voces, como ya lo habían hecho en las dos cintas anteriores.<sup>12</sup> Cate Blanchett también repetió su papel como Valka de la segunda película.<sup>5</sup> El 14 de noviembre de 2017, se anunció que Kit Harington repetiría su papel como Eret y que F. Murray Abraham se había unido al elenco para interpretar el rol del villano principal de la cinta.<sup>7</sup> En las primeras etapas de producción, DeBlois declaró que Djimon Hounsou también regresaría como Drago Manodura aunque luego su personaje fue descartado de la cinta.
 == Doblaje y voces ==
-* Harold Horrib' [[Hipo Horrendo Abadejo III (franquicia)|Haddock III ]](Jay Baruchel) - Eléazar Gómez.
+* [[Hipo Horrendo Abadejo III (franquicia)|'''Hipo''']]''':''' [[Jay Baruchel]] (inglés), AJ Kane (niño) / [[community:c:doblaje:Startalent|Eléazar Gómez]] (Latinoamérica), Patricio Morales (niño).
+* [[Astrid Hofferson|'''Astrid Hofferson''']]''':''' [[America Ferrera]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Leyla Rangel|Leyla Rangel]] (Latinoamérica).
-* [[Valka]] (Cate Blanchett).
+* [[Valka|'''Valka''']]''':''' [[Cate Blanchett]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Rebeca Patiño|Rebeca Patiño]] (Latinoamérica)
-* [[Astrid Hofferson]] (America Ferrera) -.
+* [[Grimmel|'''Grimmel''']]''':''' [[F. Murray Abraham]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Ricardo Tejedo|Ricardo Tejedo]] (Latinoamérica)
-* [[Bocón el Rudo (franquicia)|Bocón el Rudo]] (Craig Ferguson) -.
+* [[Patán Jorgenson|'''Patán Jorgenson''']]''':''' [[Jonah Hill]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Héctor Emmanuel Gómez Gil|Héctor Emmanuel Gómez]] (Latinoamérica).
-* [[Patapez Ingerman]] (Christopher Mintz-Plasse) -.
+* [[Patapez Ingerman|'''Patapez Ingerman''']]''':''' [[Christopher Mintz-Plasse]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Ricardo Bautista|Ricardo Bautista]] (Latinoamérica).
-* [[Patán Jorgenson]] (Jonah Hill) -.
+* [[Brutacio Torton|'''Brutacio Torton''']]''':''' [[Justin Rupple]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Carlo Vázquez|Carlo Vázquez]] (Latinoamérica).
-* [[Brutacio Torton]] (T.J. Miller) -.
-* [[Brutilda Torton]] (Kristen Wiig) -.
+* [[Brutilda Torton|'''Brutilda Torton''']]''':''' [[Kristen Wiig]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Karla Falcón|Karla Falcón]] (Latinoamérica).
+* [[Bocón el Rudo (franquicia)|'''Bocón el Rudo''']]''':''' [[Craig Ferguson]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Héctor Lee|Héctor Lee]] (Latinoamérica).
-* [[Eret]] (Kit Harington) -.
+* [[Eret|'''Eret''']]''':''' [[Kit Harington]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Alfredo Gabriel Basurto|Alfredo Gabriel Basurto]] (Latinoamérica).
-* [[Grimmel]] (F. Murray Abraham) -.
+* [[Estoico el Vasto|'''Estoico el Vasto''']]''': '''[[Gerard Butler]] (inglés) / [[community:c:doblaje:Idzi Dutkiewicz|Idzi Dutkiewicz]] (Latinoamérica).
-* Personaje infante desconocido (AJ Kane) -.
 == Dragones ==
+* [https://howtotrainyourdragon.fandom.com/es/wiki/Chimuelo Chimuelo]
-* [[Chimuelo]]
-* [[Brincanubes]]
 * [[Tormenta]]
-* [[es.howtotrainyourdragon.wikia.com/wiki/Albóndiga|Albondiga]]
+* [[Albóndiga|Albondiga]]
-* [[es.howtotrainyourdragon.wikia.com/wiki/Colmillo|Colmillo]]
+* [[Colmillo]]
 * [[Eructo y Guácara]]
+* [[Brincanubes]]
 * [[Rompecráneos]]
 * [[Gruñon]]
 * [[Furia Luminosa]]
+* [https://howtotrainyourdragon.fandom.com/es/wiki/Pinza_Mortal Pinza Mortal]
-* [[Deathgripper]]
 ==Galería==
@@ Línea 58: / Línea 71: @@
 CiaoTooth(?.png
 </gallery>
+== Referencias ==
+# [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Cómo_entrenar_a_tu_dragón_3 http://es.doblaje.wikia.com/wiki/C%C3%B3mo_entrenar_a_tu_drag%C3%B3n_3]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Medios]]
-[[Categoría:Furia luminosa y chimuelo :3 :3]]