Armonía Imperfecta (Imperfect Harmony en inglés) es el tercer episodio de Dragones: Carrera al Borde y el número 43 de toda la serie. Es precedido por el episodio Ojo del Dragón en Quien lo Mira, Segunda Parte y sucedido por Al Caer la Oscuridad.
Trama[]
Los jinetes van en busca de una isla más allá de los límites donde construir un puesto de avanzada. En la primera isla que encuentran, si bien parece ser ideal, terminan cayendo en la trampa de un misterioso dragón.
Sinopsis[]
El episodio comienza con Hipo mostrándole a los jinetes el mecanismo del ojo del dragón, el cual proyecta mapas e información sobre dragones en un idioma que no habían visto antes. Luego decide mostrárselo al Consejo de Berk en el gran salón e informarles que los mapas que muestra van más allá del archipiélago. Probando que hay todo un mundo más allá de lo conocido, Hipo espera que le den permiso para explorar los nuevos territorios descubiertos.
Sin embargo Patón, miembro del consejo, no ve esto como una buena idea, piensa que ir en busca de nuevos territorios sería ir a buscar nuevos problemas y no le gusta la idea de romper el periodo de paz que ha tenido Berk en los últimos tres años desde la guerra con los berserkers. Sven coincide con él y dice que nada bueno puede salir de encontrar nuevos territorios y dragones. Patón también añade que deberían estar rastreando a Dagur y sus hombres. Hipo le recuerda que Dagur ahora se encuentra aventurándose en esos territorios más allá de sus fronteras, pero que con el ojo del dragón pueden rastrearlo y atraparlo.
Estoico interrumpe diciendo que las preocupaciones y demandas de Patón son razonables y que deberían hacer todo lo posible por mantener la paz. Las palabras de su padre decepcionan a Hipo, pero luego Estoico pregunta que si hubiera algo realmente importante allá fuera, ¿qué tan lejos estarían dispuestos a ir?. Así, el jefe le pide al consejo que por lo menos apoye el propósito de Hipo. Estoico le da permiso a Hipo y Chimuelo de ir a explorar y descubrir este nuevo mundo, asegurandoles que Berk los estará esperando. Hipo inicia su viaje lleno de orgullo.
Justo cuando estaban por partir, se sorprenden de que el resto de los jinetes hubieran decidido ir con ellos, y todos exclaman "¡Al Más Allá!". Horas más tarde, todos los jinetes se encuentran exhaustos, ya que han estado volando casi todo el día. Hipo intenta levantar los ánimos, pero pronto se encuentran en una terrible tormenta eléctrica. Algunos de los jinetes proponen volver, pero Hipo les dice que ya llegaron muy lejos como para darse la vuelta.
En ese momento descubren una apertura entre las nubes y logran escapar de la tormenta. Ante ellos se muestran un montón de islas nuevas. A pesar de este descubrimiento, Patapez sugiere festejar después y dejar que sus dragones descansen. De repente se escucha una suave melodía a la que sus dragones se sienten atraídos. Sin pensarlo mucho, los jinetes aterrizan en la isla de donde proviene la melodía. Ya en tierra, los jinetes y sus dragones disfrutan de los enormes lagos y hermosos valles que encuentran, siempre con la melodía de fondo.
Viendo esta isla como un paraíso, deciden acampar allí. Patán se encarga del fuego, armando rápidamente una fogata con un poco de gel de Pesadilla Monstruosa, proveniente de su dragón. Por la noche, ya todos los jinetes se duermen, excepto Hipo y Astrid que permanecieron un rato despiertos hablando de lo hermosa que es la isla nueva y sobre los nuevos dragones que esperan descubrir. En la mañana temprano, Hipo despierta a Astrid desesperadamente ya que, no solo la misteriosa melodía dejó de sonar, sino que también desaparecieron sus dragones.
Buscaron por horas sin encontrar ni pista del paradero de sus dragones, hasta que, afortunadamente, Chimuelo aparece, feliz de haber encontrado a su jinete. Sin embargo, rápidamente se desespera, tratando de comunicarle algo sobre los otros dragones. Chimuelo muerde el pie metálico de Hipo para arrastrarlo hacia alguna parte, aunque no se da cuenta de que se lo sacó de la pierna. Al enterarse, rápidamente se disculpa y le devuelve el pie a su jinete. Hipo decide volar con Chimuelo y buscar a sus dragones desde el aire, mientras que el resto de los jinetes se quedan donde están por si regrezan.
Sin embargo, casi inmediatamente un Trueno Tambor/Relámpago ataca a los jinetes, obligando a Hipo y a Chimuelo a aterrizar para protejer a sus amigos. En ese momento, la misteriosa música que los atrajo a la isla vuelve a sonar, esta vez con más intensidad. Mientras que Chimuelo intenta resistir el impulso de seguirla, el dragón salvaje los ataca con un rugido enzordecedor. Ahora que nadie puede casi ni escuchar sus propios pensamientos, Chimuelo es capaz de concentrarse en alejar al Trueno Tambor/Relámpago a disparos.Luego de superar esta situación de peligro, los jinetes, casi zordos, demandan a gritos buscar a sus dragones todos juntos y a pie. Hipo, también gritando, acepta de mala gana.
Al rato de seguir la fuente de la canción, se encuentran con un lugar oscuro y tenebroso, plagado de huesos de dragón y una sustancia naranja y dura desconocida. En ese momento escuchan el rugido de un dragón en apuros y, al ir a investigar, se encuentran con un montón de dragones (incluidos los suyos) atrapados en la misma sustancia dura que encontraron segundos atrás. Patapez supone que hay algo que los atrae con esa canción y los atrapa con la sustancia amarilla para conservarlos y comerlos más tarde. Justo cuando Brutilda pregunta qué los está atrapando, llega un enorme dragón, aquel responsable de todo esto, pero rápidamente se va con su próxima comida en la boca (la cual es un gronckle). Afortunadamente, no se da cuenta de la presencia de los jinetes, quienes se habían escondido.
Hipo se sorprende de ver que Paapez es quien decide ponerle nombre primero. Él sugiere llamarlo "Ala Cantante", pero Brutacio propone "Canto Mortal", el cual le gusta más a Hipo. Astrid les dice que no es momento para poner nombres, que hay que encontrar a sus dragones y liberarlos. En ese momento llega el Canto Mortal, a quien Chimuelo decide enfrentarse inmediatamente. Sin embargo, no es rival para el nuevo dragón y termina atrapado en la sustancia amarilla. Hipo ordena a los jinetes liberar a sus dragones, pero esto los convierte en presa fácil para el Canto Mortal y quedan atrapados también. Hipo fue el único que se salvó ya que Astrid lo empujó y recibió el disparo que era para él. Hipo escapa, abandonando tanto a los jinetes como a los dragones, y se resbala al pisar una roca lisa y empinada, saliendo de la formación rocosa donde estaban todos atrapados.
Desafortunadamente, esta ves lo encontró el Trueno Tambor/Relámpago de antes, aparentemente con ansias de venganza. El dragón lo taclea, pero no para atacarlo, sino para mantenerlo fuera de la vista del Canto Mortal, el cual lo estaba buscando. Es así que el Trueno Tambor/Relámpago pasó a ser el objetivo del Canto Mortal. Luego de su ataque, Hipo utiliza su escudo para dispararle unas boleadoras al enorme dragón y mantenerlo ocupado un rato. Teniendo poco tiempo para actuar, Hipo decide montarse al Trueno Tambor/Relámpago salvaje y, reaccionando inmediatamente, éste sale volando lejos del Canto Mortal. Hipo intenta calmar al desbocado dragón que montaba, pero rápidamente se acuerda de que los Trueno Tambor/Relámpagos a penas pueden escucharse a sí mismos.
Al final terminan estrellándose en el piso, pero afortunadamente ninguno de los dos salió herido. Hipo se alegra de ver que el Canto Mortal los perdió de vista, pero rápidamente se acuerda (y se arrepiente) de que fue él quien puso en peligro a los jinetes y los dejó atrapados en la trampa de un dragón que quiere devorarlos. Además, se encuentra sólo con un dragón casi sordo del todo, aunque luego se da cuenta de que eso es una ventaja. Así, Hipo decide entrenar al Trueno Tambor/Relámpago e ir a rescatar a los jinetes y sus dragones.
De vuelta en el territorio del Canto Mortal, ya ha pasado una hora desde que los jinetes quedaron atrapados. Hipo y su nuevo dragón llegan e intentan romper la sustancia amarilla a base de topetazos, pero esto resulta ser inefectivo. Patapez le informa que la sustancia se endurece una ves que se enfría, dándole a Hipo una idea. Les dice que no se alarmen mientras agarra el frasco de gel de Pesadilla Monstruosa de Patán y lo rocía sobre los jinetes y sus dragones, dejando también un rastro. Patán le dice que si llega a prender eso, terminaría quemándolos vivos, pero Hipo le asegura que todo va a salir bien y que el fuego solo ablandará la sustancia ámbar.
En ese momento llega el Canto Mortal y esta ves elige llevarse un Gronckle para comer. Patapez le ruega a Hipo que se apure, ya que teme ser la próxima comida del enorme dragón. Astrid intenta calmarlo asegurándole que seguro va a tardar horas en devorar al Gronckle, pero desafortunadamente se equivoca; justo en ese momento vuelve el Canto Mortal a llevarse a Patapez. Hipo y el Trueno Tambor/Relámpago despegan para llamar la atención del Canto Mortal. Una vez alejados en el aire, el Trueno Tambor/Relámpago gira bruscamente hacia el suelo y, ya a una altura no mortal, Hipo salta hacia el gel con su escudo en el frente el cual, al chocar y patinar en el suelo, crea una ráfaga de chispas. Justo como Hipo había predicho, el fuego fue capaz de derretir la sustancia amarilla y liberar a los jinetes y sus dragones sin lastimarlos. Hipo se reúne con Chimuelo y, mientras se preparan para atacar al Canto Mortal, el Trueno Tambor/Relámpago ya se encuentra ejecutando su ataque. Antes de despegar, notan que entre los dragones atrapados se encuentra un Trueno Tambor/Relámpago adolescente, lo que significa que todo este tiempo el dragón adulto estaba tratando de alejar al Canto Mortal de su hijo. Hipo le ordena a Patán rescatarlo.
Hipo y Chimuelo atraen al Canto Mortal hacia una cueva diciéndole que va a ser su "nuevo hogar". Al Canto Mortal le cuesta perseguirlos a través de la estrecha cueva debido a su tamaño, chocándose todo tipo de piedras y obstáculos en el camino. Cuando Hipo y Chimuelo están por salir de la cueva, Chimuelo y el Trueno Tambor/Relámpago disparan y derrumban la salida, cosa de que ellos sean los únicos en salir y que el Canto Mortal quede atrapado en la cueva, donde ya no puede atraer más dragones con su canto. Los jinetes llegan a la escena junto con el pequeño Trueno Tambor/Relámpago, quien es rápidamente recibido con alegría por su padre. Hipo los observa felizmente, pero les recomienda buscar otra isla para alojarse ya que teme que el Canto Mortal algún día se libere, a pesar de que Brutacio le recuerda que los Trueno Tambor/Relámpagos son sordos.
Luego de salir de la isla, Hipo se disculpa con sus amigos por haberlos traído a un lugar como este y les pregunta si tienen planeado volver. Sin embargo, para sorpresa de Hipo, los jinetes se lo toman como chiste y le dicen que esta ha sido la experiencia más divertida que han tenido en tres años. Luego proponen encontrar una isla donde colocar una base para ellos solos, ya que se encuentran muy lejos de Berk. Hipo le da total libertad a Patán de elegir una isla, ya que fue el gel de su Pesadilla Monstruosa el que terminó salvándoles la vida a todos.
Esto fue para Patán todo un honor. Entonces él y Dientepúa se ponen a la cabeza y exclaman, junto a los otros jinetes: "¡Al más allá!"
Eventos importantes[]
- Los jinetes salen a explorar el territorio más allá del mapa, gracias al ojo del dragón.
- El Canto Mortal hace su primera aparición.
Curiosidades[]
- Esta es la tercera vez que se menciona a Valka en la serie, pero la primera por su nombre. Estoico le cuenta a Hipo que la estuvo buscando por mucho tiempo luego de que fuera raptada por los dragones.
- Estoico también menciona a Alvin el Traidor.
- Se revela en este episodio que los Trueno Tambor/Relámpagos son casi sordos.
- Cuando Hipo le mustra a los jinetes el mecanismo del ojo del dragón, él le dice a Patán que Berk no tiene emblema, a pesar de que varias veces en episodios anteriores (y también en posteriores) aparecen objetos con el emblema de Berk: la bolsa de Hipo, un cofre del tesoro y un cuerno decorativo son algunos de estos objetos.
Galería[]
Para ver la galería del episodio haga click aquí.