Sins of the Past

Transcript
The transcript for this episode is here,

Cast

 * Jay Baruchel as Hiccup Horrendous Haddock III
 * America Ferrera as Astrid Hofferson
 * Christopher Mintz-Plasse as Fishlegs Ingerman
 * T.J. Miller as Tuffnut Thorston
 * Andree Vermeulen as Ruffnut Thorston
 * Zack Pearlman as Snotlout Jorgenson
 * Nolan North as Stoick the Vast
 * Chris Edgerly as Gobber the Belch